Mémoire de frais de justice : le guide pratique

Qu’est-ce qu’un mémoire de frais de justice ?

Un mémoire de frais de justice est une demande de paiement liée à une prestation accomplie dans le cadre d’une procédure judiciaire, lorsqu’elle a été ordonnée par une autorité judiciaire ou par une personne agissant sous son contrôle. Il peut concerner, selon les cas, une expertise, une traduction, une intervention médicale, une mesure d’enquête, une prestation technique, un acte d’auxiliaire de justice ou une autre intervention prévue par les textes applicables.

La difficulté n’est pas seulement de saisir le mémoire dans Chorus Pro. Il faut d’abord vérifier que la prestation relève bien des frais de justice, identifier la juridiction compétente, appliquer le bon référentiel, réunir les pièces justificatives et respecter le délai de dépôt.

Quand une prestation relève-t-elle des frais de justice ?

Une prestation relève des frais de justice lorsqu’elle a été ordonnée par une autorité judiciaire, ou par une personne agissant sous son contrôle, et qu’elle entre dans les catégories prévues par les textes applicables (matière pénale, civile ou commerciale). Certaines demandes suivent un autre circuit : aide juridictionnelle, procédures avec consignation, témoins, jurés ou parties civiles. En cas de doute, vérifiez le périmètre auprès de la juridiction compétente.

À titre pratique, vérifiez deux points avant de préparer le dépôt :

1. la prestation doit avoir été ordonnée par une autorité judiciaire ou par une personne agissant sous son contrôle ;
2. la prestation doit entrer dans le cadre des textes applicables, notamment les catégories de frais prévues pour les matières pénales, civiles ou commerciales.

Certaines situations ne relèvent pas du circuit standard de dépôt dématérialisé d’un mémoire de frais de justice. Les sources officielles citent notamment les mémoires liés à l’aide juridictionnelle, les procédures avec consignation, certaines demandes de témoins, jurés ou parties civiles, et les procédures administratives hors frais de justice.

Déposer un mémoire sur Chorus Pro

Chorus Pro est le point de passage des demandes de paiement dématérialisées concernées par le circuit des mémoires de frais de justice. Avant de commencer la saisie, préparez les données et les pièces : cela réduit les risques de brouillon incomplet, de mémoire refusé ou de nouvelle saisie.

Avant de vous connecter, réunissez :

• l'acte à l’origine de la mission : réquisition, ordonnance, convocation, jugement, commission rogatoire ou autre document prescripteur ;
• la preuve d’exécution : attestation de mission, attestation de service fait, rapport déposé, traduction remise ou document équivalent ;
• vos informations d’identification : structure, SIRET, coordonnées, références bancaires configurées dans Chorus Pro ;
• la catégorie de prestation et le tarif applicable ;
• les justificatifs de frais de déplacement ou de séjour si vous les demandez ;
• la juridiction compétente ou le service destinataire ;
• un devis préalable si la prestation n’est pas tarifée et dépasse 460 € HT (art. R.107 CPP).

Les champs sensibles

Les erreurs les plus coûteuses apparaissent souvent dans les champs suivants : texte de référence (R.92 en matière pénale, R.93 en civil / social / commercial - une confusion fréquente qui fait rejeter le mémoire), juridiction destinataire, nature de la prestation, montant HT, frais divers, dates, pièces jointes, références du dossier et qualité du demandeur. Si vous gérez plusieurs dossiers, créez un dossier préparatoire avant chaque saisie.

Les grandes étapes, du premier acte au paiement

1. Identifier la mission et son fondement

   Réquisition, ordonnance, convocation, décision ou autre acte prescripteur à l’origine de l’intervention.

2. Vérifier la catégorie et le tarif

   Catégorie de prestation et tarif ou mode de calcul applicable, selon le référentiel en vigueur.

3. Préparer les pièces justificatives

   Réunir et nommer les pièces avant la saisie pour éviter les rejets évitables.

4. Saisir le mémoire dans Chorus Pro

   Renseigner les champs sensibles avec soin et joindre les pièces obligatoires.

5. Suivre le statut

   Brouillon, mis à disposition, certifié, mis en paiement, refusé ou autre statut disponible.

6. Corriger rapidement en cas de refus

   Lire le motif, corriger la pièce ou la donnée, puis renvoyer - sans perdre le délai de vue.

7. Conserver l’historique

   Pièces, dates, références et échanges : tout ce qui matérialise la mission et son traitement.

Délai de dépôt et forclusion

Le délai de dépôt est l’un des points les plus sensibles. Pour les prestations réalisées à compter du 31 décembre 2020, les sources officielles rappellent que la demande en paiement doit être présentée dans un délai d'un an à compter de l’achèvement de la mission. Vérifié · 11 juillet 2026

Le point de départ n’est pas toujours la date à laquelle vous préparez le mémoire. Il dépend de la fin réelle de la mission : dépôt d’un rapport, remise d’une traduction, fin d’une mesure, réception d’un document mettant fin au gardiennage, ou autre événement propre à la prestation.

Refus et délai

Un mémoire refusé doit être corrigé rapidement. Le traitement d’un refus ne doit pas être considéré comme une suspension automatique du délai. La FAQ du ministère indique que le code de procédure pénale ne prévoit pas de suspension ou d’interruption du délai de forclusion pendant le traitement d’un premier mémoire rejeté pour pièces insuffisantes ou documents erronés. Vérifié · 11 juillet 2026

Pièces justificatives : la liste de contrôle avant saisie

Les pièces justificatives sont un point de contrôle central. Un mémoire peut être refusé si une pièce obligatoire manque, si un document est illisible, si la réquisition n’est pas exploitable ou si les frais demandés ne sont pas justifiés. La liste exacte dépend de votre profession, de la mission, de la juridiction et du référentiel applicable.

Adoptez une convention de nommage stable pour vos fichiers :

2026-03-12_requisition_TJ-Lyon_dossier-XXX.pdf

Mémoire refusé : comprendre et corriger

Un mémoire refusé n’est pas nécessairement une contestation de votre droit à paiement. Il peut s’agir d’une erreur de destinataire, d’un document illisible, d’une pièce manquante, d’un montant mal renseigné ou d’une prestation relevant d’un autre circuit. La première action consiste à consulter le motif de refus dans Chorus Pro.

Motifs fréquents

• incompétence territoriale ;
• texte de référence erroné (R.92 en pénal / R.93 en civil) ;
• pièce jointe illisible ;
• absence de date ou de signature sur la réquisition ;
• erreur sur le montant de la prestation, le tarif appliqué ou les frais de déplacement ;
• mention TVA manquante ou erronée (franchise art. 293 B CGI non indiquée) ;
• mémoire relevant de l’aide juridictionnelle ou d’un autre circuit.

Ensuite : identifiez la pièce ou le champ concerné, vérifiez la source officielle, corrigez, puis - si Chorus Pro le permet et que le cas s’y prête - dupliquez le mémoire refusé et renvoyez-le. Surveillez le nouveau statut et gardez en tête le délai applicable.

Tarifs et référentiels : trouver le bon barème

Les tarifs dépendent de la nature de la prestation, de la matière concernée, de la date de mission, parfois du territoire et du statut de l’intervenant (COSP ou indépendant). Le cadre est fixé par les articles R.91 à R.249-8 du code de procédure pénale et leur partie arrêté (articles A.43-4 et suivants), révisée régulièrement. Quelques repères vérifiés :

Vérifié · 11 juillet 2026 - Les tarifs du code de procédure pénale s’entendent hors taxes : la TVA s’ajoute dans le mémoire. Pour toute prestation non tarifée, ce sont les tarifs habituels de la profession qui s’appliquent - avec un devis préalable obligatoire au-delà de 460 € HT (art. R.107 CPP).

Statut COSP, droit d’option et TVA

Le montant effectivement perçu dépend aussi de votre régime social et fiscal :

• COSP (collaborateur occasionnel du service public, art. D.311-1 du code de la Sécurité sociale) : le ministère de la Justice précompte les cotisations sociales et les verse à l’URSSAF - les sommes reçues sont nettes de charges sociales.
• Droit d’option : depuis le décret du 30 avril 2019 (en vigueur au 1ᵉʳ janvier 2021), un traducteur-interprète indépendant peut demander le rattachement à son activité non salariée. Il applique alors les tarifs non-COSP, plus élevés, mais assume ses cotisations et joint une attestation de vigilance URSSAF à ses mémoires dans Chorus Pro.
• TVA : depuis le 1ᵉʳ janvier 2014, les expertises judiciaires sont imposables à la TVA au taux normal de 20 %, quelle que soit l’activité principale. En franchise en base (art. 293 B CGI), la mention « TVA non applicable - art. 293 B du CGI » doit figurer sur le mémoire : son oubli est un motif de redressement fréquent.

Les arrêtés tarifaires évoluent plusieurs fois par an : la source officielle fait foi. Pour chaque mission, conservez la source et la date du référentiel utilisé dans votre dossier - et vérifiez le texte en vigueur sur Légifrance avant la saisie.

Suivi, paiement et relance

Après l’envoi, le suivi doit continuer. Un mémoire peut passer par plusieurs statuts : brouillon, mis à disposition, certifié, mis en paiement, refusé, abandonné ou supprimé selon les cas et l’interface. Le circuit de validation dépend du montant : certification par le greffier pour les prestations tarifées ou inférieures à 1 500 € (art. R.225 CPP), taxation par le magistrat au-delà ou pour les prestations non tarifées - avec un recours possible du prestataire dans les 10 jours suivant la notification de l’ordonnance de taxe (art. R.228-1 CPP).

Côté trésorerie, la réalité mérite d’être nommée : fin 2024, l’État devait encore 318,4 M€ aux prestataires de frais de justice, et des juridictions suspendent des paiements en fin d’exercice lorsque leur budget local est épuisé (rapport Sénat nᵒ 3, oct. 2025). L’objectif pratique est donc double : savoir quels dossiers nécessitent encore une action, et suivre chaque mémoire jusqu’à l’encaissement effectif. La relance doit rester proportionnée et documentée : vérifiez le statut, la date d’envoi et le service destinataire avant de relancer.

À lire ensuite